page contents

Abseits ausgetretener Touristenpfade und von luxuriösen Fernreisen gibt es viel zu erleben und entdecken (going local), wenn Sie sich nur darauf einlassen. Nach geringer Vorplanung sind Sie mit wenigen Schritten neugierig auf Landschaft & Leute, entdecken die lokale Kultur, probieren regionales Essen & Trinken, übernachten lieber in charmanten kleinen Hotels oder noch persönlicheren Bed & Breakfasts (B&B) - Sie erleben authentische Orte und meist beginnen persönliche Beziehungen oder sogar Freundschaften.

This is the joy of vacationing: Having filled your obligation as a tourist by doing everything the guidebooks recommended, you're free to do whatever you'd enjoy doing if you had the time and peace of mind. There is ample time for exploring......some places are fun because there's something happening every minute, other places are fun because there isn't.

Hier will ich:

- meine langjährige Erfahrung anders zu reisen mit Ihnen teilen

- Anregung und Tipps für kulturell Interessierte & Naturliebhaber geben

- gute Adressen z.B. Restaurants, charmante kleine Hotels oder persönliche Bed & Breakfasts (B&Bs) mit Ihnen austauschen

- Sie zum Probieren hunderter von guten belgischen Bieren ermuntern und Ihnen die Bierfestivals in Belgien ankündigenen

- für Weinliebhaber preiswerter guter Weine meine Winzeraddressen mit Ihnen teilen.

Es ist einfach, glücklich zu sein, schwer ist nur, einfach zu sein!

Umwege erhöhen die Ortskenntnisse.

I am a culture tourist with eyes wide open who collects s.th. from here and there. The most important time is always now! At the end of the journey this will be more interesting than to live only from the past.

Reizen helpt je om te herinneren wie je vergeten bent te zijn.

De ware ontdekkingsreis bestaat niet uit het aanschouwen van nieuwe landschappen, maar uit opnieuw leren kijken. (Marcel Proust)

Vivi a tavola con gli amici i momenti bella delia vita!